Didžiausios vertimo paslaugų įmonės Lietuvoje

Synergium - „Synergium” yra viena iš vertimo lyderių Baltijos regione. Šiuo metu mūsų biurai veikia Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Ukrainoje ir Švedijoje. Mūsų tarptautinė komanda dirba su kalbos ir konkrečios srities specialistais iš viso pasaulio, kad pateiktų klientams įvairių sričių vertimus. Mūsų konkurencingumą lemia polinkis į inovacijas, lankstumas ir sugebėjimas priimti kasdien mūsų darbe kylančius iššūkius.

Centrinė būstinė: Kareivių g. 11B, LT-09109 Vilnius.

Įmonėje dirba 66 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 2,267 Eur.

Pardavimo pajamos: 3,891,636 Eur.

Pelnas: 182,912 Eur.

TILDE INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS - Programinės įrangos lokalizacija, kūrimas. Interneto televizija. Lokalizavimo paslaugos.

Centrinė būstinė: J. Jasinskio g. 12, LT-01112 Vilnius.

Įmonėje dirba 26 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 2,857 Eur.

Pardavimo pajamos: 1,849,795 Eur.

Pelnas: 167,960 Eur.

Diskusija - Vertimo iš įvairių kalbų raštu, žodžiu paslaugos.

Centrinė būstinė: Aukštaičių g. 7, LT-11341 Vilnius.

Įmonėje dirba 12 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 2,434 Eur.

Pardavimo pajamos: 1,761,838 Eur.

Pelnas: 362,165 Eur.

Skrivanek vertimų biuras - UAB „Skrivanek vertimų biuras“ priklauso didžiausiam tarptautiniam vertimų biurų tinklui Centrinėje ir Rytų Europoje ir pasaulyje išlieka tarp 50 stipriausiųjų vertimų biurų. Esame nepralenkiami teikdami specializuotų sričių vertimo raštu ir žodžiu, programinės įrangos ir svetainių lokalizacijos, maketavimo, tekstų paruošimo spaudai, paslaugų ir produktų aprašymų pritaikymu užsienio rinkai, lingvistinės kokybės užtikrinimo, užsienio kalbų mokymo individualiai, grupėje ir nuotoliniu būdu paslaugas.

Centrinė būstinė: Švitrigailos g. 11B, LT-03228 Vilnius.

Įmonėje dirba 15 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 2,330 Eur.

Pardavimo pajamos: 1,313,494 Eur.

Pelnas: 111,502 Eur.

Alumnus -

Centrinė būstinė: Vingrių g. 3-6, LT-01118 Vilnius.

Įmonėje dirba 15 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 1,687 Eur.

Pardavimo pajamos: 1,194,097 Eur.

Pelnas: 192,310 Eur.

Metropolio vertimai - Mes, UAB „Metropolio vertimai“ komanda, teikiame aukščiausios kokybės vertimo raštu, žodžiu (nuoseklusis, sinchroninis, šnibždamasis, nuotolinis vertimas) paslaugas iš / į daugiau kaip 80 pasaulio kalbų. Mylime ir išmanome savo darbą! Esame darni, patikima profesionalų komanda, dirbanti Jums.

Centrinė būstinė: Ulonų g. 5, (taip pat mus rasite Aukštaičių g.10, Paupys), LT-08240 Vilnius.

Įmonėje dirba 18 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 1,874 Eur.

Pardavimo pajamos: 1,041,880 Eur.

Pelnas: 51,028 Eur.

TOFT International - UAB „TOFT International“ teikia visas vertimo ir lokalizavimo paslaugas. Bendradarbiaujame su klientais tiek Lietuvoje, tiek ir užsienyje. Mūsų tikslas yra teikti kokybiškas ir aukščiausius klientų reikalavimus atitinkančias paslaugas. Be to, nuolat siekiame tobulėti ir savo darbe taikyti naujausias technologijas, todėl versdami naudojamės pažangiausiais vertimų įrankiais (TRADOS, „SDL Studio“, „Idiom WorldServer“, „MemoQ“, GTT ir kt.). Esame subūrę įvairias sritis išmanančius ir kokybiškai dirbančius vertėjus, redaktorius ir lingvistus. Mūsų darbuotojai turi ir atitinkamą techninį, IT, teisinį ir kt. sričių išsilavinimą, todėl šias žinias jie sėkmingai pritaiko versdami įvairaus pobūdžio tekstus. Siekdami išlaikyti vertimo nuoseklumą, vertimo atmintis ir terminų bazes kuriame ne tik pagal konkretų užsakovą, bet ir pagal jo produktų linijas. Visus išverstus tekstus kruopščiai peržiūri redaktorius ir stilistas, kad būtų užtikrinta aukšta galutinė teksto kokybė ir vientisumas.

Centrinė būstinė: Ramybės g. 4-70, LT-02103 Vilnius.

Įmonėje dirba 12 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 2,087 Eur.

Pardavimo pajamos: 796,819 Eur.

Pelnas: 96,274 Eur.

AIRV - AIRV – tai visi su vertimais susiję sprendimai JŪSŲ įmonei! Taupome JŪSŲ laiką: - Greitas darbo apimties ir kainos įvertinimas; - Vertimai iš/į daugiau nei 60 kalbų; - Lanksti atsiskaitymo sistema; - Skubūs vertimai; - DTP paslaugos (maketavimas/grafinis dizainas); - Pristatymas į bet kurią pasaulio vietą. Nes kiekvienas klientas mums yra pats svarbiausias klientas. Taupome JŪSŲ pinigus: - Nemokamas vertimo susegimas ir patvirtinimas biuro antspaudu; - Nemokama konsultacija bei rekomendacijos visais su vertimu susijusiais klausimais; - Nemokamas verčiamų dokumentų kopijavimas; - Netaikomas antkainis už skubius vertimus; - Netaikomas antkainis už ypač sudėtingų tekstų vertimus; - Taikome nuolaidą pasikartojančio teksto vertimui; - Vieną vertimo puslapį sudaro net 1500 spaudos ženklų be tarpų! Mes visada pasiryžę surasti šalims naudingą sprendimą! Garantuojame JUMS kokybę: - Tik aukštos kvalifikacijos profesionalūs vertėjai; - Vertimai tikrinami kalbos redaktoriaus; - Griežtas terminų laikymasis; - Nemokamas iki 1 puslapio vertimo bandymas, jei Jūs norite įsitikinti mūsų darbo kokybe! Siekiame ne patenkinti, o pranokti visus JŪSŲ lūkesčius.

Centrinė būstinė: Taikos pr. 2-29, LT-50187 Kaunas.

Įmonėje dirba 7 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 1,082 Eur.

Pardavimo pajamos: 562,892 Eur.

Pelnas: 80,089 Eur.

Verslo broliai -

Centrinė būstinė: Stoties g. 8-42, LT-87111 Telšiai.

Įmonėje dirba 7 darbuotojai (2023 metais).

Vidutinis atlyginimas (bruto): 1,428 Eur.

Pardavimo pajamos: 479,702 Eur.

Pelnas: 113,316 Eur.