Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras

Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras – Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras įsteigta 2003-ųjų metų vasario mėnesį. Pagrindinė sėkmingos veiklos priežastis yra tai, kad VšĮ Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras teikia kokybiškas ir kvalifikuotas vertimų ir aukštųjų technologijų paslaugas valstybinėms institucijoms, tarptautinėms organizacijoms, verslo įmonėms. Paslaugų kokybė garantuojama įstaigoje dirbančių darbuotoų turimu išsilavinimu, kvalifikacija ir patirtimi. Įstaiga kartu su partneriais nuolat atlieka teikiamų paslaugų analizę ir tobulina paslaugų kokybę. Įstaigos darbuotojai nuolatos kelia savo kvalifikaciją įvairiuose mokymuose ir seminaruose.VERTIMAS RAŠTUEsant poreikiui, galime išversti ir kelias eilutes ar kelis šimtus puslapių, lokalizuoti Jūsų projektus.Verčiame praktiškai iš/į visas pasaulio kalbas. Nuo kitų vertimų biurų skiriamės tuo, kad ne tik deklaruojame, kad galime suteikti vertimo paslaugas į daugelį kalbų, bet ir praktiškai esame šias paslaugas suteikę. Apsilankę mūsų puslapyje galite įsitikinti, kad galime versti net ir į retas Lietuvoje kalbas, kas šiuolaikiniame globaliame pasaulyje yra labai aktualu.VERTIMO ŽODŽIU PASLAUGOS– nuoseklusis vertimas (verslo susitikimuose, teismo posėdžiuose, apklausose, konferencijose, renginiuose);– sinchroninis vertimas;Taip pat vertimas telefonu, Skype’u, vaizdo konferencijose (galime suteikti tam reikiamą įrangą).Jei susiduriate su užsienio partneriais Jums gali prireikti vertėjo. Galime padėti šią problemą išspręsti.Verčiame verslo susitikimuose, konferencijose, padedame susikalbėti telefonu. Atkreipkite dėmesį, kad vertėjo Jums prireiks atliekant formalias procedūras. Pasirūpinkite tuo kaip galima anksčiau. Vertėjas būtinas atliekant juridinius veiksmus pas notarą, teisminės instancijose, Regitroje, Registrų centre. Jeigu organizuojate stambų renginį ar konferenciją Jums gali prireikti sinchroninio vertimo paslaugų.Mielai Jums padėsime ir Jūsų renginys vyks sklandžiai. Kadangi turime patirties teikiant šią paslaugą Jūs jausitės ramiai. Jei darbinė kalba bus ne lietuvių, vertėjai atvyks iš užsienio ir taip bus užtikrinta reikiama kalbų kombinacija.Esant poreikiui galime suteikti sinchroninio vertimo, įgarsinimo įrangą.SKUBUS VERTIMASJeigu Jums prireikė skubaus vertimo – nepergyvenkite – padėsime.Susiekite su mūsų įstaigos darbuotojais ir gaukite atsakymą dėl vertimo paslaugos per kelias minutes.Galite kreiptis ir ne darbo valandomis – Jums bus atsakyta.Skubus tekstų vertimasAPOSTILĖ, NOTARINIS VERTIMASEsant poreikiui tvirtiname vertėjo parašo tikrumą pas notarą.Konsultuojame apostilės, dokumentų legalizavimo Lietuvoje ir užsienyje klausimais.Santuokos, gimimo liudijimų, atestatų, išsilavinimo dokumentų, įmonių steigimo dokumentų ir kt. dokumentų vertimai.TRANSKRIBAVIMASVerčiame ir transkribuojame iš garso ir vaizdo įrašų.Taip pat atliekame transkribavimo paslaugas užsienio kalbomis.Verčiame kino filmus. Kino filmų vertimas.SPAUSDINIMAS IR REDAGAVIMASVertindami Jūsų laiką išverstus tekstus galime suredaguoti, sumaketuoti, paruošti leidybai.PRIVATIEMS ASMENIMSJeigu jums prireikė vertimo – mielai jums padėsime. Galime pagelbėti jei reikia išversti, net ir nedidelius tekstus ar dokumentus.Konsutuojame dėl dokumentų legalizavimo užsienyje, taip pat dėl užsienyje išduotų dokumentų naudojimo Lietuvoje, t.y.: asmens, išsilavinimo, santuokos ir kt. dokumentų.Esant poreikiui dokumentų vertėjo parašus tvirtiname pas notarą. Konsultuojame apostilės klausimais.VERTIMAI VERSLUIKokybiškas vertimas yra labai svarbus Jūsų verslui.Net ir kokybišką prekę gali būti sunku parduoti, jeigu jos aprašymas bus išverstas neteisingai.Nekokybiškas vertimas gali sugadinti Jūsų įmonės įvaizdį, o vertimo klaidos gali atnešti net ir finansinių nuostolių.VERTIMAI VIEŠAJAM SEKTORIUINuo įmonės įsteigimo 2003 m. dirbame su valstybinio sektoriaus įstaigomis. Esame registruota tiekėjo įmonė iš kurios galima pirkti vertimo raštu ir žodžiu (nuosekliojo ir sinchroninio) paslaugas per centrinę perkančiąją organizaciją (CPO.LT).Esame sėkmingai įvykdę tiek ir vienkartines sutartis tiek ir stambius valstybinius užsakymus.Įvykdytų vertimo raštu ir žodžiu sutarčių vertės viršija 100 000 eurų.2013 metais laimėjome VRM CPO vertimo paslaugų pirkimą, kurio vertė virš 1 mln. eurų.NEMOKAMAS VERTIMASJei ketinate pateikti didesnės apimties vertimo užsakymą, bandomąjį vertimą Jums atliksime nemokamai. Galėsite įsitikinti vertimo paslaugų kokybe.Jeigu esate ne pelno siekianti organizacija, galite kreiptis ir vertimo paslauga jums gali būti suteikta kaip parama arba suteiksime didelę nuolaidą.Jei vertimas jums gyvybiškai būtinas, bet neturite galimybės susimokėti, prašome kreiptis – padėsime.Vertimai iš šių kalbų:Albanų, anglų, arabų, armėnų, azerbaidženiečių, afrikanų, baskų, bengalų, baltarusių, bosnių, bulgarų, čekų, danų, dari, esperanto, estų, flamandų, graikų, gruzinų, hebrajų, hindi, indoneziečių, italų, islandų, japonų, jidiš, katalonų, kazachų, kinų (kiniečių), kirgizų, korėjiečių, kroatų, kurdų, latvių, lenkų, lietuvių, lotynų, makedoniečių, farsi, moldavų, norvegų, olandų (nyderlandų), persų, portugalų (brazilų), prancūzų, rumunų (moldavų), rusų, serbų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, tadžikų, tamilų, tailandiečių, totorių, turkmėnų, turkų, ukrainiečių, urdų, uzbekų, vietnamiečių, vengrų, vokiečių, maltiečių, somaliečių, indoneziečių, tajų, tigrajų, nepaliečių, pendžabi, tagalų, valų, tigrajų ir kt.